(1)

Era figlia del gigante Atlante e madre del dio Ermes. Era una ninfa del monte Cillene, in Arcadia. Zeus la vide, l'amò e le diede un figlio. La leggenda è riportata da Esiodo. Al di fuori di questo mito, Maia compare come nutrice di Arcas, figlio di Callisto.

(2)

Antica dea romana, Maia era vicina a Fauna, compagna di Fauno, divinità della natura. La sua festa veniva celebrata il primo maggio, e in quella data il flamine di Vulcano le offriva un sacrificio. La sua associazione col dio del fuoco rimane inspiegata, perché Maia era principalmente una dea della fecondità e del risveglio della natura in primavera. La data della sua festa, che cadeva in quel periodo dell'anno, diede certamente il suo nome al mese di maggio.